Info: IMDB | ČSFD
Související filmy: Alpská klinika, Alpská klinika II, Alpská klinika: Touhy srdce, Alpská klinika: Lék jménem láska
V českém znění: Igor Bareš - Erol Sander (Dr. Daniel Guth), Dana Černá - Saskia Valencia (Miriam Berghoff-Guth), Jitka Sedláčková - Katerina Jacob (Hertha Blum), Miriam Chytilová - Beate Maes (Dr. Linda Singer), Jana Postlerová - Veronika Fitz (Konstanze Albrech), Bohuslav Kalva - Dietrich Mattausch (Wilhelm Kaiser), Zdeněk Mahdal - Albert Fortell (Anton Rosner), Petr Neskusil - David Winter (Dr.Thomas Moser), Radek Hoppe - Jakob Seeböck (Bruno Lechner), Martina Kechnerová - Sophie Wepper (Eva Lechner), Zbyšek Horák - Ferry Oellinger (Alois + Titulky) a další
Překlad: Petra Martínková
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Dialogy a Režie: Miriam Chytilová
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro skupinu Barrandov v roce 2016